terça-feira, 17 de julho de 2012

Carta al Uruguay: mi país (poema de Dea Cirse García Coirolo)

Acadêmicos Dea CirseGarcia Coirolo e Ronaldo Souto Maior no dia da posse dos Acadêmicos da ALAOMPE.


Olá amigos,
A cidade de Bezerros, no Estado de Pernambuco, foi escolhida como segunda casa pela jornalista e escritora Dea Circe Garcia Coirolo. A escritora é acadêmica e secretária da Alaompe (Academia de Letras, Artes e Oficios Municipais de Pernambuco) e, atualmente, dedica-se ao Projeto "Sem Fronteiras",  que compreende uma Antologia Binacional Uruguai-Brasil. Os poemas de Dea são pontes por onde vai e vem, em  fluxo contínuo, o amor que ela sente por estes dois lugares: o Brasil e o Uruguai (sua terra natal). Há mais de trinta anos morando no Brasil, a poeta se recorda com amor de sua pátria e lhe presta uma emocionante homenagem no poema Carta al Uruguai: mi país:

Al Uruguay que duerme
recostado en las curvas
de las sierras,
al del Ombú reinante
donde un tenaz hornero
construye su barrosa
y redonda casita;
al Uruguay de las palmas
donde penden “butiás”
en cachos amarillos;
al verde horizontal
de sus praderas,
al gris de sus granitos,
al blanco del calcáreo
que quiebra en vertical
las areneras.
Al Uruguay rodeado
por ríos y riberas,
al que acaricia el mar
con hileras de pinos
haciéndole un collar
fragante y zumbador;
al de las tribus extintas
de salvajes charrúas
mansos yaros
bohanes caminantes,
le digo desde aquí,
de la Amazonia que amo,
(verde abrazando verde,
superficie cáustica enredada
en corona de sol)
que cuando estremezco
de tanta aflicción,
soy dúctil al viento
molécula, nube, trampolín, motor.
Quiero el cielo nativo,
quiero el frío del Sur,
quiero en gotas pender,
quiero mojar mi tierra
y arrancarme esta pena
que indomable me ronda.
Una pena redonda
que me circunda en hoces
que me dilacera…
-¡Ay, mi Uruguay querido!
Voy en un vuelo húmedo
para empapar tu suelo
en primavera,
que me espera sediento,
que me espera…


Postado por Renata Bomfim

Sem Fronteiras: Projeto Binacional de Antologia poética entre Uruguai e Brasil


Letra e Fel: Sem Fronteiras: Projeto Binacional de Antologia po...

Letra e Fel: Sem Fronteiras: Projeto Binacional de Antologia po...: Olá amigos internautas, O "Sem Fronteiras" é um projeto cultural uruguaio de edições de obras literárias conjuntas com variados paíse...

quinta-feira, 12 de julho de 2012

IV VIRTUOSI EM GRAVATÁ


PROGRAMAÇÃO

IV FESTIVAL VIRTUOSI DE GRAVATÁRAFAEL GARCIA, diretor artístico13 A 22 DE JULHO DE 2012
IGREJA MATRIZ DE SANT’ANA
Homenagem aos 100 anos de Luiz Gonzaga

RAFAEL GARCIA, regente e diretor artístico
Chileno de nascimento, mas brasileiro de coração, Rafael Garcia é o criador, diretor artístico e regente do festival VIRTUOSI. Casado com a pianista pernambucana Ana Lúcia Altino, Rafael apaixonou-se pelo Brasil aos 18 anos quando assistiu, no Chile, a seleção brasileira de futebol sob o comando do grande jogador Mané Garrincha. A paixão pelo Brasil o fez recusar ofertas de trabalho em orquestras da Suécia, Alemanha e outros países da Europa para se radicar no Recife! A partir de então passou a desempenhar inúmeras funções como violinista, professor, diretor artístico, regente, criador e coordenador de projetos culturais significativos para o desenvolvimento da música na região. Ao longo dos anos conquistou relevantes oportunidades como o cargo de Spalla da OSESP com o Maestro Eleazar de Carvalho; a implantação do movimento musical na Paraíba; a criação da Filarmônica de Pernambuco sob a regência do Maestro Karabtchewsky; a posição de professor do New England Conservatory e criação do Lexington Music Festival em Boston; membro fundador e Spalla da OFN/NE; criação e reativação da Orquestra Jovem de Pernambuco entre outras, e finalmente o VIRTUOSI, o maior projeto de todos, marca registrada de qualidade e excelência artística. Rafael Garcia não se tem destacado, no nosso meio, somente pelo exímio domínio de sua arte; mas também pelo infatigável empenho, pela verdadeira obstinação no esforço de difundir a eterna música clássica, em todos os segmentos e em todos os lugares em que se vislumbre a menor chance para isso.


SEXTA 13|12
19h CONCERTO DE ABERTURA
MOZART PARA SEMPRE

Wolfgang Amadeus MOZART [1756-1791]
Abertura da ópera Bodas de Fígaro

Sinfonia Concertante para violin e viola em mi bemol maior, KV 364
CAROLINE CHÉHADÉ, violino
RAFAEL ALTINO, viola

Concerto para piano nº 20 em ré menor, KV 466
VICTOR ASUNCION, piano

ORQUESTRA DO FESTIVAL
RAFAEL GARCIA, regente

SÁBADO 14|07

11h VICTOR ASUNCION, piano
Homenagem a Claude Debussy I

Ludwig van BEETHOVEN [1770-1827]
Sonata em lá maior Op.2 nº 2
Sonata em lá bemol maior, Op.110
Claude DEBUSSY [1862-1918]
Jardins sous la pluie
Reflets dans l’eau
L’isle joyeuse
Sergei RACHMANINOFF[1873-1943]
Preludio em dó sustenido menor, Op.3 nº 2
Preludio em sol menor, Op. 23 nº 5
Preludio em si bemol maior, Op. 23 nº 2

19h KASPARAS UINSKAS, piano
NIKITA BORISOGLEBSKY, violin
Homenagem a Claude Debussy II

Ludwig van BEETHOVEN [1770-1827]
Sonata para violino nº 5 em fá maior, Op.24 (“Primavera”)
Claude DEBUSSY[1862-1918]
Sonata para violino em sol menor, L 140
Edward GRIEG [1843-1907]
Sonata para violino nº 3 em dó menor, Op. 45

DOMINGO 15|07
11h RAFAEL ALTINO, viola
VICTOR ASUNCION, piano

Robert SCHUMANN [1810-1856]
Märchenbilder, Op.113

Cesar FRANCK [1822-1890]
Sonata em lá maior


SEGUNDA 16|07
19h KASPARAS UINSKAS, piano
Homenagem a Claude Debussy III
Claude DEBUSSY [1862-1918]
Et la lune descend sur le temple qui fut
Ondine
Reflets dans l’eau
La fille aux cheveux de lin
Clair de Lune
Johannes BRAHMS [1833-1897]
Sonata No. 3, em fá menor, Op. 5

TERCA 17|07
19h ORQUESTRA VIRTUOSI
JOÃO CARLOS MARTINS, regente

Johann Sebastian BACH
Jesus Alegria dos Homens

Wolfgang Amadeus MOZART [1756-1791]
Eine kleine Nachtmusik

Guerra-Peixe & Clóvis PEREIRA [1932]
Mourão

Baden POWELL
Samba em Prelúdio

Tom JOBIM
Insensatez
Eu sei que vou te amar
Luiza

Tributo a Ennio MORRICONE
Arr. José Antonio Almeida

JOÃO CARLOS MARTINS, piano

QUARTA 18|07
19h TIAN LU, piano
Homenagem a Claude Debussy IV

Frédéric CHOPIN [1810-1849]
Barcarolle em fá sustenido maior, Op. 60

Claude DEBUSSY [1862-1918]
La puerta del Vino
Bruyères
Général Lavine – eccentric: Dans le style et le movement dun Cakewalk
La terrasse des audiences du clair de lune
Hommage à S. Pickwick Esq. P.P.M.P.C

Dmitri SHOSTAKOVICH [1906-1975]
Preludio e Fuga em ré bemol maior
II
Isaac ALBÉNIZ [1860-1909]
Suite Iberia
Evocación
El Puerto
Triana

Enrique GRANADOS [1867-1916]
Goyescas, Op.11
Quejas ó la maja y el ruiseñor
Los requiebros

QUINTA 19|07
19h RECITAL MÚSICA DE CÂMARA

Peter Ilyich TCHAIKOVSKY [1840-1893]
Serenade Melancolique

Ernst BLOCH [1885-1977]
Nigun da Suite Baal Schem

Johannes BRAHMS [1833-1897]
Scherzo em dó menor da Sonata FAE

Franz DRDLA [1868-1944]
Fantasia sobre temas da ópera Carmem de Bizet
ALESSANDRO BORGOMANERO, violin
TIAN LU, piano

DANIEL GUEDES & MARIO ULLOA
O violino e o violão na música brasileira

Gioacchino ROSSINI [1792-1868]
Sonata nº 1 para cordas
ALESSANDRO BORGOMANERO, violin
CAROLINE CHÉHADÉ, violin
KATARINA BUNDGAARD, violoncello
RINAT IBRAGIMOV, contrabaixo

Gioacchino ROSSINI [1792-1868]
Dueto em ré maior para cello e baixo
LEONARDO ALTINO, cello
RINAT IBRAGIMOV, contrabaixo

SEXTA 20|07
19h GILLES APAP & TRANSYLVANNIAN MOUTAIN BOYS
Obras de Bartok, de Falla, Ravel, música cigana e música tradicional

GILLES APAP, violino
CHRIS JUDGE, violão
BRANDON STATOM, contrabaixo


SÁBADO 21|07
11h CAROLINE CHÉHADÉ, violin
TIAN LU, piano

Wolfgang Amadeus MOZART [1756-1791]
Sonata nº 32 em si bemol maior K.454

Sergei PROKOVIEF [1891-1953]
Sonata no.2 em ré maior

François DOMPIERRE [1943]
Diableries

Pablo de SARASATE [1844-1908]
Zapateado

19h Homenagem a LUIZ GONZAGA

A Coragem e a Cara – Memorial Musical de Luiz Gonzaga
para ator, viola e acordeon solistas, octeto vocal,
orquestra de cordas e sons eletrônicos

Música: Eli-Eri MOURA e Marcílio ONOFRE
Texto e direção cênica: Tarcísio PEREIRA

RAFAEL ALTINO, viola
LUCYANE ALVES, acordeon
CORO SONANTIS

Peter Ilyich TCHAIKOVSKY [1840-1893]
Pezzo Capriccioso em si menor, Op.62

Variações sobre um tema Rococó, Op. 33
LEONARDO ALTINO, cello

ORQUESTRA DO FESTIVAL
RAFAEL GARCIA, regente

DOMINGO 22|07
11h RECITAL POEMA
LEONARDO ALTINO, cello
ANA LUCIA ALTINO, piano

Marlos NOBRE [1939]
- Desafio
- Três Cantilenas
- Três Cantos de Iemanjá

Claude DEBUSSY [1862-1918]
Sonata para cello e piano

Dmitri SHOSTAKOVICH [1906-1975]
Sonata para cello e piano em ré menor, Op.40